-
1 незначительное повреждение
- small damage
- S.d.
незначительное повреждение
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- S.d.
- small damage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незначительное повреждение
-
2 незначительное повреждение
1) Engineering: minor failure2) Economy: negligible damage, slight damage3) Automobile industry: minor damage4) Psychology: negligible injury (поражение, травма)5) Quality control: superficial fault6) International transportation: small damageУниверсальный русско-английский словарь > незначительное повреждение
-
3 незначительное повреждение
adjgener. BagatellschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > незначительное повреждение
-
4 незначительное повреждение
Russian-english psychology dictionary > незначительное повреждение
-
5 незначительное повреждение
Русско-английский политический словарь > незначительное повреждение
-
6 незначительное повреждение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > незначительное повреждение
-
7 незначительное повреждение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > незначительное повреждение
-
8 незначительное повреждение
Русско-английский автомобильный словарь > незначительное повреждение
-
9 незначительное повреждение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > незначительное повреждение
-
10 незначительное повреждение
Русско-английский словарь по экономии > незначительное повреждение
-
11 незначительное повреждение
Русско-английский синонимический словарь > незначительное повреждение
-
12 незначительное повреждение лакокрасочного покрытия
Automobile industry: minor paint damageУниверсальный русско-английский словарь > незначительное повреждение лакокрасочного покрытия
-
13 повреждение
ср.damage, lesion, injury; impairment, mutilation; (расстройство, нарушение) deterioration, impairment, disturbance, lesion- биологическое повреждение
- исключительно тяжелое повреждение
- местное повреждение
- механическое повреждение
- неврологическое повреждение
- незначительное повреждение
- нервное повреждение
- несмертельное повреждение
- одностороннее повреждение
- периферическое повреждение
- повреждение брюшных внутренностей и крупных кровеносных сосудов
- повреждение вестибулярного аппарата
- повреждение внутреннего органа
- повреждение лобной доли
- повреждение межпозвоночного диска
- повреждение мозга
- повреждение нерва
- повреждение сенсорного нерва
- повреждение слуха
- повреждение ткани
- повреждение ЦНС
- повреждение, выводящее из строя
- повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
- скрытое повреждение
- случайное повреждение
- смертельное повреждение
- стойкое повреждение
- телесное повреждение
- травматическое повреждение
- тяжелое повреждение
- физиологическое повреждение
- физическое повреждение -
14 повреждение
с.damage; deterioration; distress; failure; injury; trouble; bug; defectповреждение, вызванное непосредственным повреждением при аварии — indirect damage
- коррозионное повреждениеповреждение, причиной которого является удар при аварии — direct damage
- косвенное повреждение
- механическое повреждение поверхности
- незначительное повреждение
- непосредственное повреждение
- повреждение задней части кузова
- повреждение передней части кузова
- повреждение поверхности
- повреждение при аварии
- повреждение при ударе
- серьёзное повреждение
- сквозное повреждение из-за коррозии -
15 незначительное поражение
Russian-english psychology dictionary > незначительное поражение
-
16 повреждение
η βλάβ/η, (ухудшение, износ) η φθοράвыявлять - βρίσκω/ανιχνεύω τη -определять место - яπροσδιορίζω/βρίσκω το σημείο της - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > повреждение
-
17 незначительный
1. bare2. low3. petty4. trivial5. in a minor way6. remote7. off8. be flat9. importless10. inconsiderable11. minor12. negligibleнезначительные, мелкие издержки — negligible costs
13. nonsignificant14. of no account15. slim16. tenuously17. triflingly18. insignificant19. indifferent20. light21. minute22. slight23. smallСинонимический ряд:ничтожно (проч.) мизерно; ничтожно; нищенски; пустяково; пустячно -
18 незначительная травма
Russian-english psychology dictionary > незначительная травма
-
19 нормальный режим эксплуатации
нормальный режим эксплуатации
Эксплуатация оборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.18 нормальный режим эксплуатации (normal operation): Эксплуатация оборудования в соответствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при соблюдении ограничений, определенных изготовителем электрооборудования.
Примечание - Незначительное пылевыделение, которое может образовать облако или слой (например, выделения от фильтров), считают частью нормального режима эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.36 нормальный режим эксплуатации (normal operation): Режим работы, при котором оборудование, системы защиты и компоненты выполняют свою заданную функцию в пределах расчетных параметров (см. также ГОСТ Р ИСО 12100-1).
Незначительная утечка горючего вещества, способного образовать с воздухом взрывоопасную смесь, должна рассматриваться как нормальный режим эксплуатации. Например утечку из уплотнений, находящихся в контакте с горючим веществом внутри оборудования, рассматривают как незначительную.
Аварии (например, повреждение уплотнений насоса, прокладок фланцев или случайный выброс горючего вещества, способного образовать взрывоопасную смесь), требующие срочной остановки и ремонта оборудования, не рассматривают как нормальный режим эксплуатации.
3.3 нормальный режим эксплуатации (normal operation): Режим работы, при котором оборудование, защитные системы и компоненты выполняют свою заданную функцию в пределах расчетных характеристик.
Незначительную утечку горючего вещества, способного образовать с воздухом взрывоопасную смесь, следует рассматривать как нормальный режим эксплуатации. Например, утечку из уплотнений, находящихся в контакте с горючим веществом внутри оборудования, рассматривают как незначительную.
Аварии (например повреждение уплотнений насоса, прокладок фланцев или случайный выброс горючего вещества, способного образовать взрывоопасную смесь), требующие срочной остановки и ремонта оборудования, не рассматривают как нормальный режим эксплуатации.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный режим эксплуатации
-
20 поражение
ср., мед.injury, damage, lesion; ( болезнь) affection; (нарушение, снижение) impairment; см. тж нарушение, повреждение- вторичное поражение
- исключительно тяжелое поражение
- местное поражение
- неврологическое поражение
- незначительное поражение
- нервное поражение
- несмертельное поражение
- органическое поражение головного мозга
- периферическое поражение
- поражение брюшных внутренностей и крупных кровеносных сосудов
- поражение внутреннего органа
- поражение высших психических функций
- поражение лабиринта
- поражение лабиринтного аппарата
- поражение мозга
- поражение нерва
- поражение нервной системы сифилитической природы
- поражение сенсорного нерва
- поражение сетчатки
- поражение слуха
- поражение ткани
- поражение ЦНС
- поражение, выводящее из строя
- поражение, вызывающее потерю трудоспособности
- скрытое поражение
- смертельное поражение
- стойкое поражение
- тотальное поражение
- травматическое поражение
- тяжелое поражение
- физиологическое поражение
- физическое поражение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незначительное повреждение — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN S.d.small damage … Справочник технического переводчика
микротравма — (от микро... и травма), незначительное повреждение кожи или слизистой оболочки (укол, порез, ссадина); без обработки может осложниться гнойной инфекцией. * * * МИКРОТРАВМА МИКРОТРАВМА (от микро... (см. МИКРО... (приставка или часть сложных слов)) … Энциклопедический словарь
Гидронефроз — Урограмма почек пораженной гидронефрозом … Википедия
МИКРОТРАВМА — (от микро... и травма) незначительное повреждение кожи или слизистой оболочки (укол, порез, ссадина); без обработки может осложниться гнойной инфекцией … Большой Энциклопедический словарь
ПОБОИ — нанесение побоев или совершение иных насильственных действий. причинивших физическую боль, но не вызвавших кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности (ст. 116 УК). Под П. следует понимать… … Энциклопедия юриста
Мастодонты на колесах — 28 сентября (11 октября) 1916 года Генеральный штаб Русской Армии получил телеграмму русского военного агента в Англии с описанием тактико технических характеристик британских танков. Эта, по существу первая попавшая в Россию конкретная… … Энциклопедия техники
Дискавери STS-119 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 119 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
Линейные корабли типа «Исэ» — 伊勢型戦艦 … Википедия
Мальмёнская соборная мечеть — Координаты: 55°34′29″ с. ш. 13°03′07″ в. д. / 55.574722° с. ш. 13.051944° в. д. … Википедия
Террористические акты на Бали (2002) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
STS-119 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия